Этот праздник объединяет все народы Якутии, проживающие в арктической зоне — эвенов, эвенков, юкагиров, чукчей, долган, русских арктических старожилов, якутов.
This festival brings together all the peoples of Yakutia living in the Arctic — Evens, Evenki, Yukaghir, Chukchi and Dolgan Russian Arctic veteran, Yakuts.
Dieses Fest vereinigt alle in Arktis lebenden Völker Jakutien — Ewenen, Ewenken, Jukagieren, Tschuktschen, Dolganen, in Arktis eingesessenen Russen, Jakuten. «Смотреть все 44 фотографий / See all 44 photos»
Вот и пришла весна в Якутию! В эту пору происходит уникальное событие для скромной северной природы: цветение рододендрона даурского. Рододендрон растет во многих районах Якутии. Я поехал смотреть цветение чэмпэрээк (так звучит рододендрон по якутски) в Амгинский улус (210 км от Якутска). В это время гора Короленко превращается в сказочное, розовое море.
Spring has come to Yakutia! At this time there is a unique event for the modest nature of the north: Dahurian rhododendron bloom. Rhododendron growing in many regions of Yakutia. I went to watch bloom chempereek (so soundsrhododendron in Yakut language) in Amginsky region (210 km from Yakutsk). At this time, the Korolenko mountain turns into a fabulous pink sea.
Endlich ist Frühling in Jakutien gekommen! In dieser Jahreszeit passiert ein einmaliges Ereignis für bescheidene nördliche Natur: es blüht Dahurian Rhododendron. Ich bin in Amginskij Bezirk gefahren (210 km entfernt von Jakutsk), um blühendes Tschemperek (so klingt auf Jakutisch Rhododendron) zu sehen. Zu diesem Zeitpunkt wird Korolenko-Berg zu einem fabelhaften rosa Meer. «Смотреть все 21 фотографий / See all 21 photos»
Наледь Булуус (100 км от Якутска) одна из популярнейших достопримечательностей Центральной Якутии. Aufeis Buluus (100 km von Jakutsk entfernt) ist eine der populärsten Sehenswürdigkeiten im zentralen Teil Jakutiens. Aufeis Buluus (100 km from Yakutsk) in one of the most popular attractions of Central Yakutia. «Смотреть все 25 фотографий / See all 25 photos»
Еланские столбы на реке Лена в Якутии… Оказывается, далеко не все знают, что есть такие Столбы. И часто путают их с Ленскими.
Восполним пробел. Публикуем отдельным постом зимние фотографии природного памятника. В архивах много летних и осенних фотографий.
Посмотреть фотопост об Еланских столбах
Вчера состоялась поездка к шаман дереву в рамках зимнего тура «Школа каюра в Якутии». Это двухчасовая поездка в живописнейших окрестностях Якутска, отличный отдых с дружелюбными якутскими лайками.
Gestern ist ein Ausflug zum Schamanen Baum im Rahmen einer Winterreise «Musher Schule in Jakutien» stattgefunden. Das ist ein 2-stündiger Ausflug in malerischer Umgebung von Jakutsk, gute Entspannung mit greundlichen jakutischen Laikas.
Yesterday there was a trip to the shaman tree under winter tour «School musher in Yakutia.» This two-hour trip to the picturesque surroundings of Yakutsk, a great vacation with friendly Yakutian Laika.
Смотреть все 41 фотографий / See all 41 photos
Царство вечной мерзлоты — одна из самых популярных достопримечательностей Якутска. Reich des ewigen Permafrosts ist eine der populärsten Sehenswprdugkeiten in Jakutsk. Permafrost Kingdom is one of the most popular attractions in Yakutsk. Смотреть все 29 фотографий / See all 29 photos
Щенки якутской лайки. Welpen des jakutischen Laika. Puppies yakutian laika. Смотреть все 15 фотографий / See all 15 photos
Цветок Сардаaна — это разновидность лилии даурской. Сардаaна в Якутии имеет такое же значение, что и сакура в Японии, пион в Китае. Это самый роскошный цветок, который резко контрастирует с суровой северной природой. Неудивительно, что сардаaна является одним из символов Якутии, ей посвящены многие народные песни, стихи.
Сардаaна — также излюбленное женское имя у якутов.
Blume Sardaana — ist eine Art der Daurischen Lilie. Sardaana hat in Jakutien gleiche Bedeutung wie Sakura in Japan, Pfingstrose in China. Sie ist prächtigste jakutische Blume, die mit der asketischen nordischen Natur merklich kontrastiert. Kein Wunder, dass Sardaana ein der Symbole Jakutiens ist, ihr viele Volkslieder; Gedichte gewidmen wurden. Sardaana ist auch ein der populärsten Mödchennamen in Jakutien.
Flower Sardana is a kind of lily daurskoy. Sardana in Yakutia has the same meaning as Sakura in Japan, peony in China. This is the most luxurious flower that contrasts sharply with the harsh northern nature. Not surprisingly, the Sardana is one of the symbols of Yakutia, she devoted many folk songs and poems.
Sardana — also a popular female name in Yakuts.
Смотреть все 28 фотографий / See all 28 photos
Зимой в Якутске туманно и холодно. Es ist neblig und kalt in Jakutsk im Winter. Winter in Yakutsk is foggy and cold. «Смотреть все 22 фотографий / See all 22 photos»
Сегодня, 16 декабря 2014-го, в полдень встретил Айара Варламова на площади Ленина в Якутске. Решили пройтись с фотокамерами и сделать новые зимние карточки города.
Смартфон показывал минус 50 градусов по Цельсию, а градусник Айара — всего минус 45,7. Пройдя сто метров в сторону Старого города циферки поменялись на -46 с половинкой.
Честно говоря, у меня пальцы быстро замерзли. Фотопрогулка продлилась не более часа, потому фотографий в итоге оказалось не так много.
Today, Dec. 16th, 2014, at midday I have met Ajar Varlamov to walk with cameras across city downtown and update winter photographs of Yakutsk, the coldest city on Earth in Russia’s Siberia.
My iPhone displayed -50C, but Ajar’s thermometer showed -45.7C only. We crossed Lenin Square and the temp was already -46C with something. Irrespective of such difference, my fingers got frozen and the photo walk lasted no more than one hour.
Смотреть зимние фото Якутска // See new Yakutsk winter photos