Еланские столбы на реке Лена в Якутии… Оказывается, далеко не все знают, что есть такие Столбы. И часто путают их с Ленскими.
Восполним пробел. Публикуем отдельным постом зимние фотографии природного памятника. В архивах много летних и осенних фотографий.
Вчера состоялась поездка к шаман дереву в рамках зимнего тура «Школа каюра в Якутии». Это двухчасовая поездка в живописнейших окрестностях Якутска, отличный отдых с дружелюбными якутскими лайками.
Gestern ist ein Ausflug zum Schamanen Baum im Rahmen einer Winterreise «Musher Schule in Jakutien» stattgefunden. Das ist ein 2-stündiger Ausflug in malerischer Umgebung von Jakutsk, gute Entspannung mit greundlichen jakutischen Laikas.
Yesterday there was a trip to the shaman tree under winter tour «School musher in Yakutia.» This two-hour trip to the picturesque surroundings of Yakutsk, a great vacation with friendly Yakutian Laika.
Зимой в Якутске туманно и холодно. Es ist neblig und kalt in Jakutsk im Winter. Winter in Yakutsk is foggy and cold. «Смотреть все 22 фотографий / See all 22 photos»
Сегодня, 16 декабря 2014-го, в полдень встретил Айара Варламова на площади Ленина в Якутске. Решили пройтись с фотокамерами и сделать новые зимние карточки города.
Смартфон показывал минус 50 градусов по Цельсию, а градусник Айара — всего минус 45,7. Пройдя сто метров в сторону Старого города циферки поменялись на -46 с половинкой.
Честно говоря, у меня пальцы быстро замерзли. Фотопрогулка продлилась не более часа, потому фотографий в итоге оказалось не так много.
Today, Dec. 16th, 2014, at midday I have met Ajar Varlamov to walk with cameras across city downtown and update winter photographs of Yakutsk, the coldest city on Earth in Russia’s Siberia.
My iPhone displayed -50C, but Ajar’s thermometer showed -45.7C only. We crossed Lenin Square and the temp was already -46C with something. Irrespective of such difference, my fingers got frozen and the photo walk lasted no more than one hour.
Смотреть зимние фото Якутска // See new Yakutsk winter photos
Ленские столбы, главная достопримечательность Якутии, прекрасны в любое время года. Зимой белый снег выгодно подчеркивает богатый рельеф скал. Lena Felsen, Hauptsehenswürdigkeit Jakutiens, sind wunderschön bei jeder Jahreszeit. Im Winter macht der weisse Schnee Felsen ausfrucksvoller.
Мунха (в переводе с якутского языка «невод») — традиционная якутская подледная рыбалка на карасей неводом, проводится на озерах в конце октября — начале ноября, пока лед не очень толстый. В мунхе участвуют все жители деревни. После ысыаха это второе по массовости мероприятие у якутов. Данная мунха проходила в селе Ой, в 60 км от Якутска. Ее целью было передать методы и традиции мунхи сыновьям.
Muncha (in jakutischer Sprache — Netz) ist ein traditionelles Karauscheneisfischen mit einem Netz. Muncha wird auf den gefrorenen Seen am Ende Oktober — Anfang November durchgeführt, solange Eis noch nicht so dick ist. An diesem Eisfischen nimmt das ganze Dorf teil. Neben Yssyach (jakutisches Neujahr, wird am 21. Juni gefeiert) ist Muncha eine massenhafte Veranstaltung in Jakutien. Dieses Muncha ist im Dorf Oi stattgefunden, 60 km von Jakutsk entfernt. Dessen Ziel war eine Übergabe der Munchamethoden und -traditionen an den Söhnen.
Однодневная зимняя поездка из Якутска в Национальный парк «Ленские столбы» (на реке Лена) состоялась 29 декабря 2013. Это канун Нового года. Как раз один из тех предновогодних дней, когда нужно бегать по магазинам в поисках подарков и продуктов для праздничного стола. Пожертвовал драгоценное время на не менее драгоценное достояние Якутии.
Природа Якутии великолепна! И фотографировать ее одно удовольствие.
Ксения Безуглова, Мисс Мира среди колясочников 2012, посетила этнокомплекс «Чочур Муран» в Якутске.
Какие красивые люди все-таки у нас на Севере. Праздник Строганины в рамках Фестиваля «Зима начинается в Якутии». 1 декабря 2013 года. // What beautiful people we have in the North. Stroganina Fest within the annual event called «Winter Starts in Yakutia». December 1st, 2013.
